Post by mareoo on Sept 3, 2020 21:49:47 GMT -3
Ropalme1904 é Moderador da sala Português do Pokémon Showdown e também lidera o projeto de traduções. Confira a entrevista concedida à Folha Navalha:
Mareoo: Primeiramente, como vai?
Ropalme1914: Vou bem cara, a faculdade tá dando trabalho, mas estou com umas atividades na vida real bem legais (apesar de ocuparem uma boa parte do meu tempo atualmente).
Mareoo: Opa, ótimo. Então vamos lá, como conheceu o Showdown?
Ropalme1914: Devo ter visto o Showdown alguma vez quando eu era menor em sites tipo ClickJogos ou algo assim, mas passar a jogar mesmo creio que foi lá pelo final de 2013 com uns vídeos no YouTube sugeridos do Dlink (que provavelmente apareceram pelo hype de Pokémon X/Y).
Mareoo: Ah sim, muita gente conheceu dessa forma acho. E como você conheceu o universo Pokémon no geral? Pergunta feita por MrPanda411.
Ropalme1914: Bem, do jeito que eu acho que 90% conheceu: pelo anime. Meu irmão mais velho era super fã quando era criança, então ter contato com a franquia foi inevitável, já que até brinquedos já existiam em casa quando nasci.
Mareoo: Teve influência do seu irmão então, que legal.
Ropalme1914: Sim, apesar que tenho contato com a franquia mesmo depois de adulto, enquanto ele ainda gosta, mas não acompanha nem joga por odiar RPG.
Mareoo: Ah, que triste. Falando nisso, você citou ter entrado no PS lá pro final de 2013, mas desde quando você joga Pokémon no geral? pergunta feita por Majojo.
Ropalme1914: Cara, a primeira vez que joguei faz muito tempo. A primeira vez que lembro ter jogado foi em uma versão de um celular flip do meu irmão que ainda usava Java; era Pokémon Gold. Depois eu joguei, digamos, a partir de um disco "alternativo" em um PS2 de um amigo meu o Pokémon Red haha. Por emuladores eu já tinha jogado vários, mas o meu primeiro em um console mesmo foi Pokémon X, que eu queria desde o anúncio do jogo.
Mareoo: Caramba, Pokémon no celular. Muito massa ter comprado o 3DS pra jogar.
Ropalme1914: Sim, eu lembro bem que o flip dele era até de lado porque ele tinha teclado estilo de computador mesmo. O 3DS eu peguei a edição especial do Xerneas e Yveltal vermelha inclusive, tenho ele até hoje.
Mareoo: E qual é seu inicial favorito? Pergunta feita por Joaoeevee1305.
Ropalme1914: Hmm, é até difícil escolher, porque gosto de vários, mas na grande maioria os meus favoritos são os do tipo fogo, provavelmente ficaria entre Charizard e Incineroar.
Mareoo: É fã do tipo fogo então.
Ropalme1914: Sim, apesar de que Venusaur e Greninja também estão entre os meus favoritos, além de eu gostar muito do Decidueye e Sceptile.
Mareoo: Dá pra dizer que são muitas opções hahaha.
Ropalme1914: Exato kkkk.
Mareoo: Bom, por que você tem 1914 no seu nick? É uma sequência aleatória de números ou tem um motivo tipo primeira guerra mundial? Pergunta feita por Darlan123.
Ropalme1914: Primeira Guerra Mundial mesmo. Brincadeira, é porque esse é o ano de criação do Palmeiras, que é o time que eu torço e também inspirou a parte "palme" do meu nick.
Mareoo: E de onde veio a parte “ro”?
Ropalme1914: Do meu nome e também apelido, Rodrigo.
Mareoo: Inclusive, ZacWeavile havia perguntado o porquê de seu nick ser Ropalme e se era bom pra "lavar a Ropalma kkkk".
Ropalme1914: Bem, eu expliquei acima, mas é bom pra isso aí também.
Mareoo: Tá certo. O que você mais gosta no Showdown? Pergunta feita por Kerillet.
Ropalme1914: De poder batalhar fácil com regras que eu curto, achar batalhas no console com regras que eu gosto é bem mais difícil, além dos chats do PS serem legais também.
Mareoo: Entendi, como você se sentiu quando soube que seria líder do projeto de traduções? Pergunta feita por Mitsuki.
Ropalme1914: Cara, primeiro eu fiquei bem surpreso com o convite do Repu, mas também fiquei bem feliz. O projeto é algo que eu adoro e participo por anos, então a sensação de ser convidado a "co-liderar" foi excelente, já que a vontade também era algo que eu tinha há muito tempo.
Mareoo: Isso é muito legal mesmo. Enfim, o que você joga além de Pokémon?
Ropalme1914: Cresci com Playstation do 1 até o 4, então diversos jogos deles de vez em quando jogo a partir do meu PSVita (que é o único console da Sony que tenho atualmente), como God of War. Hoje em dia mesmo, jogo Smash Bros. Ultimate e planejo jogar novamente a série Ace Attorney, mas agora traduzida, visto que deve ficar pronta em breve (Advogados de Primeira se alguém quiser procurar) e eu até estou me envolvendo na comunidade da tradução. No mobile, jogo Pokémon Masters (que é Pokémon, mas não sei se queriam incluir nessa pergunta) e com os meus amigos COD Mobile (esse que o meu irmão é viciado) e Fall Guys, além de uns jogos menores de vez em quando como alguns da série Mega Man ou jogos de luta como Garou.
Mareoo: Caramba, jogou bastante coisa.
Ropalme1914: Sim, videogame sempre foi o meu hobby favorito, mesmo quando criança.
Mareoo: Show. E você gosta de King of Fighters, Street Fighters e Mortal Kombat? Pergunta feita por ZacWeavile.
Ropalme1914: Sim, gosto bastante dos três. KOF é a série de luta favorita do meu irmão e eu também joguei bastante, apesar de que mais recentemente passei a jogar mais jogos da SNK como Fatal Fury. Mortal Kombat sempre joguei, mas desde o MK9 eu realmente acompanho a franquia de perto por gostar bastante da história, e adoro a jogabilidade do 11 também. Street Fighter não tenho em nenhuma plataforma atualmente, mas jogo sempre que possível, principalmente porque Super Street Fighter 2 no Super Nintendo foi o primeiro jogo que eu joguei na vida (inclusive lembro que eu sempre usava o Ken).
Mareoo: Ok, basicamente você é entusiasta de jogos de luta.
Ropalme1914: Sim, apesar de isso não significar necessariamente que eu sou bom neles kkkk.
Mareoo: Você joga algo mais competitivamente? Acompanha o cenário de FGC (Fighting Game Community) ou algo assim? Perguntas feitas por jp70.
Ropalme1914: Bem, a ponto de participar de torneios e coisas assim, não. Eu jogo o próprio Pokémon na tier Ubers como o que chamam de "ladder hero" e até consigo bons resultados contra top players quando encontro, mas não sou jogador de PSPL ou algo perto disso. Smash Ultimate eu jogo bastante online, mas também não vou a torneios locais. Costumo acompanhar o competitivo e participar das cenas competitivas sim, no entanto, e isso inclui a FGC.
Mareoo: Ahh, entendi. E o que você gosta de assistir?
Ropalme1914: Costumo gostar bastante de animações em geral, com a última geração do Cartoon com desenhos como Apenas um Show sendo algo que eu gostava bastante. Animes eu só assisto os bem "mainstream shounen" mesmo, como Dragon Ball e Boku no Hero. Séries gosto de coisas como o brasileiro 3% que lançou a última temporada recentemente. Filmes eu gosto bastante principalmente de comédias, mas também assisto os de ação.
Mareoo: E que estilo de música você ouve? Pergunta feita por Tico21.
Ropalme1914: Escuto de quase tudo, essencialmente. Gêneros que eu não sou muito fã são funk e reggae, mas não é como se eu fosse reclamar se alguém próximo estivesse ouvindo. Músicas de jogos incluem bastante do que eu mais gosto, mas de gêneros em si gosto bastante de rock e eletrônica.
Mareoo: Saquei. Você tem alguma música ou OST favorita? Pergunta feita também por Tico21.
Ropalme1914: Bem, eu gosto muito de Black Sabbath, então Crazy Train sempre me vem à cabeça. De jogos, adoro a série Ace Attorney e Pokémon, como Pursuit ~ Cornered, Twisted Samurai e o tema do Ultra Necrozma.
Mareoo: Belas respostas. Como você é em relação aos estudos?
Ropalme1914: Olha, sempre tive uma certa facilidade para aprender em relação aos outros, mas isso era principalmente porque eu sempre focava bastante durante aulas: enquanto o professor fala, eu fico totalmente focado e sempre que possível faço os exercícios na sala. No entanto, nunca gostei de estudar em casa, eu tenho uma preguiça imensa em relação a isso, mas a faculdade meio que te força a fazer isso pelas listas não serem feitas durante as aulas. A única exceção é quando posso ter uma liberdade maior quanto a isso: eu sempre gostei de atuar e dublar, então apresentações sempre tento deixar de formas engraçadas e divertidas para manter a atenção da turma com teatros e similares, e quando o trabalho é sério e maior, eu me empenho ao máximo, como quando preciso entrevistar centenas de pessoas na rua.
Mareoo: Oh, isso serve de dica. Qual é o seu curso?
Ropalme1914: Atualmente faço faculdade de Engenharia de Controle e Automação.
Mareoo: E além de estudar, você trabalha?
Ropalme1914: Não, no primeiro ano tive sorte que os meus pais quiseram que eu me focasse totalmente nos meus estudos por eu ter que morar sozinho em outra cidade, mas planejava começar a partir do segundo ano. O meu professor de programação arranja excelentes estágios e em março ele disse que as empresas iriam começar a contratar e iria me indicar, mas, como todos sabemos, foi quando começou toda a pandemia e a quarentena aqui no Brasil.
Mareoo: Putz, que triste. De volta ao assunto Showdown, por que você quase não fala no chat? Pergunta feita por SouBadMan.
Ropalme1914: 
Mas eu falo bastante, o que pode acontecer é que muitas vezes eu fecho meu notebook sem desligar ele, deixando ele conectado mas não necessariamente comigo online, além de as últimas semanas realmente comerem uma grande parte do meu tempo por projetos da faculdade (um deles com o potencial de ser publicado e utilizado pela própria instituição, então preciso dar uma atenção especial), academia, projetos em separados como testes de dublagem, o projeto de traduções, entre outras coisas.
Mas eu falo bastante, o que pode acontecer é que muitas vezes eu fecho meu notebook sem desligar ele, deixando ele conectado mas não necessariamente comigo online, além de as últimas semanas realmente comerem uma grande parte do meu tempo por projetos da faculdade (um deles com o potencial de ser publicado e utilizado pela própria instituição, então preciso dar uma atenção especial), academia, projetos em separados como testes de dublagem, o projeto de traduções, entre outras coisas.Mareoo: Entendi, você é bem ocupado.
Ropalme1914: Sim, grande parte disso veio ao mesmo tempo recentemente, então minha atividade no Showdown ficou menor que o de costume.
Mareoo: Justo. O que você acha que precisa melhorar no Showdown? Também de SouBadMan.
Ropalme1914: Gosto bastante do Showdown atualmente. Coisas que acho que poderiam ajudar seriam um suporte maior a outros idiomas além de certos comandos e uma lista de amigos, que até onde eu sei já está planejado.
Mareoo: Estamos nesse caminho. Quais suas expectativas e qual é a sua opinião sobre os rumos que a franquia de Pokémon tem tomado? Pergunta de MrPanda411.
Ropalme1914: Bem, gosto bastante do in-game atualmente, acho eles bem divertidos. A história de SS (Sword and Shield) poderia ser melhor, mas SM (Sun and Moon) teve isso e reclamaram da falta de diálogo. O corte na pokédex eu entendi o motivo de fazerem, mas não concordo, fico feliz que estão adicionando os Pokémon de volta, mas não acho que deveriam ser cortados em primeiro lugar, assim como acho que mecânicas como megas voltam na Gen 9. Em relação às DLCs: eu as acho um modelo infinitamente melhor que o terceiro jogo, mas ainda acho 30 dólares bem caro, e a parte da Isle of Armor não merecia exatamente 15 dólares. Espero que a Crown Tundra compense (eu estou com bastante hype). No geral tenho uma opinião mais positiva do que a parte mais vocal (o que falam sobre o jogo) atualmente (apesar de que não sei se é maioria ou minoria), mas espero que melhorem o que foi dito aí junto das animações que não são realmente nível Switch.
Mareoo: Entendi, baita análise. MrPanda411 também quer saber: "Por que Megas são melhores que Dynamax?"
Ropalme1914: Olha, gosto das três grandes (literalmente lol) mecânicas que introduziram nas últimas gerações, mas Megas tinham a vantagem de fazer algo mais único do que Dynamax e Gigantamax por modificar stats e abilities, o que muda totalmente o conceito de certos Pokémon, como Mega Pinsir e Mega Pidgeot. Em relação ao design, gosto das duas e inclusive gosto de algumas Gigantas mais do que Megas, como Charizard contra a versão Y dele, mas entra naquilo que eu disse antes também: Megas têm mais liberdade de modificar o Pokémon, logo a possibilidade de conceitos aumenta também. Um Mega Pinsir não poderia existir com Dynamax pela identidade dele ser voador, mas uma forma reduzida de um Gigantamax Toxtricity poderia ser aplicada a uma Mega, por exemplo.
Mareoo: Ah sim, eu também curti até. Qual é seu tipo fada favorito? Pergunta feita por Wooperson42.
Ropalme1914: Não tenho um favorito exatamente, provavelmente estaria entre um dos Tapus e a Xerneas, mas como menções honrosas têm Zacian, Grimmsnarl, Hatterene, Gardevoir e Magearna.
Mareoo: Caraca, só bicho forte.
Ropalme1914: Menos Gardevoir kkkk.
Mareoo: Se pudesse voltar no tempo e mudar algum acontecimento da sua vida pessoal, o que seria? Pergunta feita por Loege.
Ropalme1914: Olha, mesmo com vários arrependimentos, acho que não mudaria nada. Só sou o que sou hoje pelo que já fiz, se mudasse algo no passado, eu poderia ser totalmente diferente e até cometer o mesmo erro mais tarde de qualquer forma.
Mareoo: Para você, como seria um dia perfeito? Pergunta feita por Mimas.
Ropalme1914: Hmm, sinceramente, não sei bem. Já tive vários dias "perfeitos" por assim dizer, onde conquistei algo que queria muito ou simplesmente em que parece que deu tudo certo e por isso fiquei muito feliz. O que provavelmente não poderia faltar são situações ou histórias engraçadas, já que gosto de rir bastante com os meus amigos na vida real.
Mareoo: Tem alguma engraçada que pode contar?
Ropalme1914: Rapaz, o pior que grande parte do que torna elas engraçadas é justamente as pessoas que estão nelas: não adiantaria eu falar de um Yama se ninguém conhece o Yama, e eu tenho péssima memória justamente quando me pedem pra contar alguma coisa haha.
Mareoo: Ah sim, hahaha que pena. Bom, como está seu dia? Pergunta feita por GravelordLuiz.
Ropalme1914: Hoje tá legal, fiz progresso naquelas atividades que falei antes: o trabalho da faculdade ficou com uma interface funcional hoje, mudei minha alimentação graças ao meu nutricionista (que por sinal é o meu primo que se forma nesse semestre), gravei alguns áudios para aquele teste de dublagem que eu falei e fui na academia com a minha mãe, além da aula online de hoje ter sido bem tranquila.
Mareoo: Olha só, que ótimo. Bom, pra finalizar, pode dar um recado qualquer para o pessoal?
Ropalme1914: Como diria o meu professor de programação: bebam água e ajeitem a sua postura.
Mareoo: Pessoalmente preciso cuidar do segundo. Bom, muito obrigado de verdade por disponibilizar seu tempo pra esse projeto.
Ropalme1914: Eu que agradeço.